Свято-Михайлівський Долинський чоловічий Скит Hosting Ukraine
Наш банер

Код для вставки

Новини


У самостійне життя з благословінням Божим

В наших родинах збереглися добрі традиції- перед важливою справою, прийнятті правильного рішення- відвідати храм Божий, звірити свої думки і попросити в Господа правильної настанови та поради. От і цього року випускники перед своїм першим важливим вибором подальшого навчання у житті, відвідали Миха...



10 років недільній школі

10 років - для когось це дуже мало, а для когось вічність. У нашої недільної сім'ї на другий день Трійці, був наш маленький ювілей. Це справді вийшло свято для всіх.



Пам’ятаймо минуле в ім’я прийдешнього

Відразу три дати відзначили 9 травня у Млинові. Біля Меморіалу військової слави зібралися представники місцевої та районної влади, військові, представники організацій та установ, матері та вдови, учасники бойових дій, діти війни, громадськість селища та гості. На захід їх скликав передзвін духового ...


Розпорядок богослужінь

Щонеділі та у свята – Божественна Літургія о 9.00.

У свята святих – Божественна Літургія о 8.00.

У переддень – Всенічне Богослужіння о 16.00.

Публікації
2017
2016
2015
2014
2013
2012

12.12.2013.

12 грудня відзначає День народження Сасюк Ігор Тарасович, адміністратор сайту Свято-Михайлівського храму. Зичимо імениннику довгих і щасливих років життя, миру і злагоди у родині, успіхів у професійній діяльності.

Світлій пам’яті Ніпрук Галини Петрівни

10 грудня минає 3 роки, як відійшла у вічність Ніпрук Галина Петрівна – касир Свято-Михайлівського храму. Звістка про її смерть стала для всіх страшною великою несподіванкою. Сім’я втратила матір, бабусю, дружину, а наша парафія – щиру, самовіддану людину. Саме Галина Петрівна зі своїм нині покійним...

Співатиму Богові моєму доки живу

Розмірковуючи над написанням цієї статті , я хочу процитувати Ігнатія Лойолу, який каже: "Метою життя людини є прослава та служіння Богові, всі інші речі у житті мають підпорядковуватись цій меті". Як ми можемо прославити Бога і служити Богові - зрозуміти це нам допоможе біблійний текст Євангелія...

24.11.2013.

Нехай ніколи не згасне свічка пам'яті в серцях наших нащадків

Народ мій є! Народ мій вічно буде!

Ніхто не перекреслить мій народ!

В.Симоненко

Щороку в останню суботу листопада Україна згадує страшну трагедію,злочин проти українського народу,якій цього річ вже 80 років. Ця подія назавжди змінила обличчя України. Загинули мільйони, а в решти українського народу на генетичному рівні закарбувався страх перед голодом і біль за втраченими близькими. Саме цього дня ми відзначаємо День пам' яті жертв Голодоморів. Голос заморених голодом мільйонів жінок і чоловіків,дітей і старців ,кличе сьогодні з української землі до сумління наших сучасників, кличе про пам'ять,кличе про справедливість,милосердя та любов. Цей голос повинні почути як нащадки жертв,так і нащадки тих,хто продавав і купував відібраний у них хліб,а разом з тим — їхнє життя. Почути цей голос — означає молитися і покутувати за них. В історії ми не можемо говорити — як би то було,ми мусимо дивитись як воно є. Ми маємо пам'ятати про спільну трагедію усіх українців. Страшна трагедія,яка мала на меті знищення українського народу,назавжди залишиться в пам’яті нащадків,в серцях усіх поколінь.

Як сталось,що українські хлібороби,які століттями плекали любов до своєї годувальниці — землі та працею рук годували цілі народи,враз самі були позбавлені хліба?Працьовиті хлібороби померли від виснаження на родючій українській землі. В один із урожайних років, коли Господь щедро обдарував українців плодами рідної землі,цей хліб було конфісковано та продано,а селян,занесених цілими селами на так звані "чорні дошки",приречено на повільну і жахливу голодну смерть.

З кожним днем події Голодомору віддаляються в часі,але не втрачають свого скорботного і трагічного значення. Наслідки голодомору відчуваємо на собі і зараз.

Щороку в останню суботу листопада проводиться акція"Запали свічку пам'яті" та всеукраїнська хвилина мовчання. До цієї акції прилучаються мільйони українців.

У ці дні на різних рівнях віддають шану померлим під час Великого Голоду. У поминальних заходах у Києві, організованих Громадським комітетом, взяло участь кілька тисяч людей, у тому числі з-за кордону, запалено більше 10 — ти тисяч свічок за мільйонами убитих голодом у 1932—33 роках. Для убитих і ненароджених діток пролунала колискова пісня «Ходить сон коло вікон». Люди пройшли жалобною ходою від метро «Арсенальна» до Меморіалу, несучи перед собою десь 100 —метровий плакат з записками з Португалії, Греції та України.

У поминальних заходах за померлими від Голодомору —геноциду взяли участь глави різних конфесій,вони відслужили спільну панахиду за вбитими 1932—33 роках.Ми українці повинні гуртуватися навколо свого. Адже спільного в нас є більше ніж відмінного.

Ми, діти українського народу, досі відчуваємо цей біль особливо гостро, адже жахливою смертю загинули мільйони наших єдинокровних братів і сестер, яких сталінський режим позбавив права на життя, а відтак комуністична влада впродовж десятиліть системно та безпощадно позбавляла права на пам'ять.

Нехай Божа вічна пам'ять, що її прикликаємо в поминальних молитвах,буде і в нашій національній пам'яті про ці трагічні сторінки в історії рідного народу. Не суттєво скільки загинуло людей 1 чи мільйон. Суттєвим є те,що загинув невинний народ. Диктатори перестали мислити людськими категоріями. Це жахливий феномен — як так велике лихо є конечним для якогось добра?

Нехай уроки голодомору нагадають нам — ми завжди повинні пам'ятати про наслідки наших дій. Це може статися з нами,якщо ми відмовимось від моралі. Якщо ми перестанемо відповідати на порухи нашої душі,перестанемо бути чуйними,пильними,милосердними — ми почнемо втрачати людську подобу,почнемо бути подібними до звірів,почнемо демонізувати. Світ ще замало вивчив трагедію 32—33 років. Кожен,хто вважає себе дочкою чи сином українського народу не може оминути цих подій,адже голос невинно убієнних голодом кличе до сумління кожної людини.

Ми християни, щоб хоч якось залікувати наш біль за невинно убитими голодом наших земляків, ми повинні дуже багато і усильно молитися. Поминаючи вбитих голодом, ми робимо кілька речей: у першу чергу, згадуємо наших братів і сестер, які були невинно позбавлені життя сталінським режимом, що запланував і здійснив жахливий злочин проти нашого народу — Голодомор. Люди, які відійшли в тих трагічних обставинах, потребують наших молитов. Ми не знаємо, в якому стані духа вони переживали останні дні свого буття на землі. Ми не знаємо, що творилося в їхніх серця, в їхніх душах. Можемо тільки здогадуватися, скільки в них було болю, страху. Хочемо молитися, щоб вони знайшли вічний упокій у батьківських обіймах Бога, щоб Господь Бог був милосердний до їхніх провин, гріхів, аби прийняв їхню жертву як знак покаяння не тільки за власні гріхи та гріхи власного народу, а навіть більше — за злочини тих катів, які завдавали їм несправедливої смерті.

Маємо надію, що Господь прийняв їх у свої обійми в той час, коли богоборча система викинула їх і прирекла на загибель. Єднаємо їхню жертву з Жертвою Сина Божого й просимо у милостивого Бога словами Спасителя: Отче, прости їм, бо не відали, що чинили.

Друга річ, коли ми молимося, ми зберігаємо живою пам'ять у наших серцях про невинно убієнних. А це — надзвичайно важливий момент, адже нашому народові впродовж десятиліть відбирали не тільки право на самобутнє існування, але навіть на власну історичну пам'ять.

Ще й досі чути голоси про те, щоб не "переписувати історії". Насправді ж йдеться про те, щоб нас, українців, тримати й надалі в принизливому невіданні щодо трагічних сторінок власної історії. Бо ж відомо, що народ, який не пам’ятає свого минулого, не вартий і майбутнього.

Хоча дуже багато фактів уже описано щодо Голодомору—геноциду, є ще багато живих світків тим страшним подіям, проте ми у власній країні ще не зовсім віддаємо належну увагу замученим сталінським режимом.

Не кажучи вже про те, щоб ми самі, українці, заперечували історичну правду про Голодомор. Це неприпустимо! У той час, коли весь світ визнає Голодомор геноцидом проти українського народу, мати якусь іншу позицію всередині країни є, щонайменше дивним і незрозумілим. Це —ознаки ментальності рабів, які надалі перебувають в тіні своїх гнобителів та в страху перед ними. Втім, Боже Слово каже, що єдиний шлях до справжньої свободи — відкриття та пізнання усієї правди: "І пізнаєте правду і правда вчинить вас вільними", – каже Христос.

Тому у справі збереження пам’яті про Голодомор кожен має сказати своє слово.

Вже стало доброю традицією належно вшановувати пам'ять жертв Голодоморів на нашій парафії. Щороку ми промовляємо молитви, відправляємо панахиду за невинно убієнних і нині живих, щоб усі ми зрозуміли науку, яку дає нам наша власна історія. Щороку більше людей бажає взяти участь у цій відправі. Ідучи до церкви на панахиду я з гіркотою зауважила, що багато людей навіть не знає,а можливо , їм байдуже до цієї трагедії. Чоловіки весело спілкувалися біля кафе, на вулиці кожен поспішав по своїх справах, у вікнах було так мало свічечок.

Панахида за убієнними є завжди якоюсь особливою, адже чужої біди не буває. Після спільної молитви ми спожили хліб на згадку про померлих. У повчальному слові наш парох о. Тарас акцентував нашу увагу на тому,що ми повинні дбати і берегти своє рідне, українське. Ніхто крім нас самих не побудує нам гідної держави. Як актуально звучать слова "Заповіту " ісповідника віри патріарха Йосифа Сліпого: отож заповідаю вам усім: моліться, працюйте і боріться за збереження християнської душі кожної людини українського роду і за весь Український нарід і просіть Всемогутнього Бога, щоб Він допоміг нам завершити нашу тугу за єдністю і наші змагання за церковне об'єднання у постанні Патріярхату Української Церкви!

Під зворушливий спів " душі їх у блаженстві перебуватимуть,пам'ять їх з роду в рід" парафіяни тихо розходились по домівках.

Вважаю, що кожен, хто вважає себе сином чи дочкою української землі, не може оминути цю подію. Незалежно від того, де хто молитиметься, кожна небайдужа українська душа мусить відгукнутися на голос невинно убитих голодом наших братів і сестер, як кличуть сьогодні до сумління кожної людини.

Наталія Гаврилів

21.11.2013 Перший ювілей Свято-Михайлівського храму

21 листопада, у День Собору Архистратига Божого Михаїла та інших Небесних Сил безтілесних, Свято-Михайлівська парафія Млинова відсвяткувала 5-річчя з часу освячення Престолу. У цей день у храмі було надзвичайно велелюдно, адже всім хотілося долучитися до святкування першого, хоч і невеличкого, ювіле...

09.11.2013. Монастирське богослужіння в день памяті Прп. Нестора Літописця

У суботу, 9 листопада, Свята Церква святкує пам?ять Мч. Нестора Солунського (бл. 306). Прп. Нестора Лiтописця, Печерського, в Ближнiх печерах (бл. 1114). Знайдення мощей блгв. кн. Андрiя Смоленського в Переславлі-Залiському (1539). Мцц. Капiтолiни та Єротиїди (304). Мч. Марка та iнших з ним.

08.11.2013. Проща млинівських самоврядовців до Чорткова та Зарваниці

8 листопада на свято св. Великомученика Дмитрія Солунського працівники Млинівської районної ради, райдержадміністрації, сільських рад району здійснили паломницьку поїздку до святих місць Тернопільщини. Духовно відновитися прибуло 45 працівників органів місцевого самоврядування та виконавчої влади,...

Вітання Владиці

Високопреосвященного Владику Іларіона вітаємо із Днем народження! Насамперед висловлюємо Вам щиру вдячність за батьківську любов та добрий приклад ревного служіння Богові. Дякуємо за Вашу чуйність, терплячість, доброту та готовність до діалогу.

Ніколи любов не перестає!

Парафіяни і хористи кліросного хору Свято-Михайлівського храму Млинова на чолі із його настоятелем протоієреєм Тарасом Варваруком та отцем Тарасієм Лазукою привітали із 90-ю річницю від дня народження заштатного клірика Свято-Покровського храму Млинова о.ЛеонтіяТростянчука.

25.10.2013. У Млинові освятили районну раду

25 жовтня 2013 року, за хорошою християнською традицією, настоятель Свято-Михайлівського храму УПЦ КП, протоієрей, кандидат богословських наук отець Тарас (Варварук), звершив освячення адміністративних і службових приміщень Млинівської районної ради.

24.10.2013. Млинів помолився за спочилого митрополита Євсевія.

24 жовтня минув рік, як спочив у Бозі владика митрополит Євсевій. На Тайній вечері Господь наш Ісус Христос, знаючи, що наблизився час його смерті, потішаючи своїх апостолів каже: „Коли б ви мене любили, то зраділи б, що я до Отця іду" (Ів. 14,28). Ці самі слова промовляє сьогодні до кожного із нас ...

«Тієї слави козацької повік не забудем…»

У рамках святкування 1025-річчя хрещення України-Руси учні 10-11 класів Млинівської гуманітарної гімназії побували у славетній Пляшеві, у Національному історико-меморіальному музеї-заповіднику «Поле Берестецької битви» та Свято-Георгіївському чоловічому монастирі на Козацьких Могилах. Попередньо пос...

09.10.2013. Престольне свято у Підгайцях.

9-го жовтня православна церква вшановує апостола і євангелиста Іоана Богослова. На запрошення благочинного Млинівського благочиння прот Володимира Левандовського, парох нашого храму прот. Тарас Варварук поїхав у сусіднє село Підгайці. Саме у цей день Підгаєцька громада на чолі із своїм настоятелем (...

06.09.2013. «Учителю, прекрасного ти гідний…»

Традиційно в Україні у першу неділю жовтня відзначають День працівників освіти. Чимало теплих слів на адресу педагогічних працівників Млинівської гуманітарної гімназії линуло напередодні свята із уст гімназистів, їх батьків, та найбільше задоволення педагоги отримали від концерту, підготовленого оди...

11.09.2013. Конференція в Острозі

11 вересня нашого храму прот. Тарас Варварук взяв участь у науково-практичній конференції, присвяченій 1025-річчю хрещення Київської Русі, яка проходила Національному університеті «Острозька академія».

21.09.2013. Радуйся Всецарице, що недуги наші благодаттю зціляєш

21 вересня ми відзначаємо Різдво Пресвятої Владичиці нашої Богородиці і Приснодіви Марії. Традиційними у Свято-Михайлівському храмі у такі дванадесяті свята стали читання акафістів до Ісуса Христа чи Всецариці. За сприятливої погоди це відбувається біля Розп’яття чи фігури Божої Матері. Однак цьогор...

21.09.2013. Храмове свято у селі Кораблище.

21 вересня – велике християнське свято. У цей день Свята Церква згадує Різдво Пресвятої Богородиці. Багато храмів посвячені на честь цієї величної події і відзначають своє престольне свято. Святкує храмове свято у цей день і православна громада села Кораблище. На запрошення пароха Кораблище прот. Во...

15-16.09.2013 Спілкування молоді з монахом

Протягом 15-16 вересня у Млинівському Свято-Михайлівському храмі перебувала ікона преподобного Агапіта цілителя Печерського. До цієї святині мали змогу приклонитися усі: і дорослі, і діти.

«Радуйся Агапіте, недугів душі і тіла лікарю скорий»

З благословення високопреосвященного Іларіона, архієпископа Рівненського і Острозького, у неділю, 15 вересня, до Свято-Михайлівського храму Млинова прибула ікона преподобного Агапіта цілителя Печерського із часточкою його мощей. Цю святиню було привезено із Жидичинського Свято-Миколаївського чоловіч...

Проща - це завжди пережиття чогось нового у стосунках з Богом

У чоловічому монастирі Святителя Миколая Чудотворця, що в с. Жидичин Ківерецького деканату, вп’яте відбулося особливе богослужіння з нагоди свята Успіння Пресвятої Бого-родиці: Єрусалимська Утреня з чином похорону Плащаниці Богоматері.

10.09.2013 Храмове свято у Смизі

10-го вересня православні українці урочисто святкують день пам’яті великого подвижника, оборонця православ’я – преподобного отця нашого Іова Почаївського.

Постриг у чернецтво

10 вересня 2013 р., Високопреосвященний Іларіон, архієпископ Рівненський і Острозький, Священноархімандрит Свято-Георгіївського чоловічого монастиря на Козацьких Могилах, звершив постриг у чернецтво послушника обителі Володимира Безушкевича.

З особливою молитвою

У чоловічому монастирі Святителя Миколая Чудотворця, що в с. Жидичин Ківерецького деканату, вп’яте відбулося особливе богослужіння з нагоди свята Успіння Пресвятої Богородиці: Єрусалимська Рання з чином похорону плащаниці Богоматері. Розпочали відправу в домовому храмі Преподобного Миколи Святоші, к...

Свято осіннього іменинника

Прийшла золота осінь. Яка це прекрасна пора року! Золотом убрані дерева та поля. Повсюди видно гурти людей, що метушливо поспішають зібрати свої врожаї.

Подяка педколективу та учням гімназії

6-го вересня, у п’ятницю, закінчення навчального тижня у Млинівській гуманітарній гімназії. О 14-тій годині розпочалася урочиста підсумкова лінійка (перша у цьому навчальному році).

Християнська етика у Млинівській гуманітраній гімназії

У Млинівській гуманітарній гімназії розпочався новий начальний рік. Серед багатьох дисциплін, які вивчають гімназисти, почесне місце займає і християнська етика. Учні дізнаються багато нового, вивчаючи цей предмет, охоче готуються до нього, люблять ставити запитання вчителю. А викладає християнську...

01.09.2013 Благословення першокурсників

1-го Вересня цього року у освітніх закладах нашої держави розпочався новий навчальний рік. Широко відчинив свої двері для першокурсників і Млинівський технолого-економічний коледж. Відремонтовані приміщення, екзотичні новинки, вишукано впорядкована територія у всьому відчувається дбайлива господарсь...

25.08.2013 Сповідь перед навчальним роком

Святі отці зазначають, що найбільше у боротьбі із пристрастями та спокусами допомагає сповідь. Саме це таїнство сприяє усвідомленню людиноюсвоєї недосконалості, дає змогу позбутися прогрішень та одержати Божу допомогу в їх подоланні. Сам Господь встановив Таїнство Покаяння. У ньому так само, як і у ...

24.08.2013 Престольне свято академічного храму в Острозі

24 серпня в день пам'яті преподобного Федора, князя Острозького, архієпископ Рівненський і Острозький Іларіон здійснив архіпастирський візит у своє друге кафедральне місто, де на запрошення протоієрея Василія Жуковського звершив Божественну літургію у студентсько-викладацькому храмі преподобного Фед...

ТЕБЕ, ГОСПОДИ, СЛАВИМО

У Млинові відбулися урочистості, присвячені 1025-й річниці Хрещення Русі

05.08.2013 Пред святою Твоєю іконою, Владичице…

Се бо от нині ублажат мя всі роди (Лк.1:48)

28.08.2013 Поклик стародавнього Києва

Цього року весь християнський світ святкує 1025 річницю з дня хрещення Русі. Офіційні заходи з цієї нагоди відбувались в Києві 27-28 липня. Група протчан Свято – Михайлівського храму на чолі з її настоятелем отцем Тарасом та священниками: о. Віктором, о. Василем з с. Малин, о. Володимиром із с. Зал...

24.07.2013 Виставка вишитих ікон

З нагоди 1025-ї річниці хрещення Київської Русі у місцевому будинку культури м. Млинова відбувся урочистий захід-виставка вишитих ікон.

21.07.2013 Богослужіння в Остріїві

21 липня – за церковним календарем день вшанування Казанської ікони Божої Матері. У цей день відпустове свято у с. Остріїв, Млинівського району. Найбільша святиня села – свято-Михайлівська церква, збудована ще у 1799 році. Саме у цій святині настоятель нашого храму прот. Тарас Варварук очолив святко...

14.07.2013 Кінна проща до М’ятина

14 липня 2013 року, у 10 неділю після Пасхи, старша група дитячого хору Свято-Михайлівського храму Млинова на чолі із настоятелем протоієреєм Тарасом Варваруком, регентом хору Іриною Шиманською та учителем Недільної школи Світланою Швайчук здійснила кінну прощу до М’ятинської Свято-Покровської цер...

Проща до мощей св. преп. Меркурія Чернігівського, ігумена Бригинського

Постав мету і йди сміливо,

крізь перепони ти проходь

і знай програти неможливо,

коли з тобою є Господь

08.07.2013 Монастирське Богослужиння у девяту пятницю після Пасхи

Щороку у дев’яту п’ятницю після Пасхи у Свято-Георгіївській обителі на Козацьких Могилах відбувається всенародне вшанування пам'яті козаків, що загинули на полі битви під Берестечком.

31.06.2013 Усі дороги ведуть до Пляшеви

Літо – найбільш приємна і прийнятна пора для поїздок, подорожей, прощ. Не стало винятком і нинішнє. Чимало екскурсійних груп та паломників побувало у славній Пляшевій. Особливо багато приїздило учнів із різних регіонів України. 28 червня побували у Свято-Георгіївському монастирі на Козацьких Могилах...

07.07.2013 70-і роковини Малинської трагедії

7 липня кліросний хор Свято-Михайлівського храму Млинова на чолі із настоятелем протоієреєм Тарасом Варваруком взяв участь уміжнародних заходах, приурочених 70-ій річниці трагедії в селі Малин Млинівського району, де 13 липня 1943 року фашистські загарбники спалили живцем 850 селян, серед яких ...

Християнський табір у Пляшеві

З благословіння високопреосвященного Іларіона, архієпископа Рівненського і Острозького, Недільна школа Свято-Михайлівського храму Млинова другий рік поспіль організовує християнський табір при Свято-Георгіївському чоловічому монастирі на Козацьких Могилах.

27.07.2013 Пізнай себе - відчуй свободу

У переддень Дня Конституції України у центральній районній бібліотеці відбулося засідання «круглого столу» за участю представників районної влади, членів громадської ради при РДА та духовенства району. Працівники юнацького відділення ЦРБ підготували і провели історичний екскурс «Свій день країн...

25.06.2013 Проща до Свищева

Село Свищів є одним із найдавніших згадуваних поселень на Млинівщині. Зокрема, як володіння князя Федора Даниловича Острозького,село значиться в акті від 3 липня 1396 року в грамоті, якою великий князь литовський Вітовт підтверджує його батьківські права на м.Остріг та ряд поселень, в тому числі-с....

08.06.2013 "В люди"

Ось віддзвенів останній дзвінок, в одинадцятикласників завершилася державна підсумкова атестація і вони урочисто відзначили завершення одного із найважливіших періодів у своєму житті - шкільного. Протягом одинадцяти років вони не лише навчалися грамоті, пізнавали закони Всесвіту, досліджували карту ...

29.05.2013 Богослужіння у Жидичинській обителі

На половині свята спраглу душу мою напій водами благочестя.

26.05.2013 Старт у самостійне життя

Як відомо, усяку справу слід починати і завершувати молитвою. Випускники шкіл райцентру, зокрема Млинівської гуманітарної гімназії та Млинівської ЗШ №3, перед кроком у самостійне життя також склали подяку Богові за успішне завершення їхнього шкільного періоду та помолилися за благодатний старт у до...

23.05.2013 Слово до учнів

23 травня настоятель Свято-Михайлівського храму протоієрей Тарас Варварук на підсумковій лінійці, яка проходила у Млинівській гуманітарній гімназії, подякував учням, педагогічному колективу та усім працівникам цього навчального закладу за тісну співпрацю і допомогу у впорядкуванні території біля хра...

08.05.2013 Освячення памятного знаку

8 травня цього року настоятель Свято-Михайлівського храму Млинова протоієрей Тарас Варварук взяв участь у відкритті меморіальної дошки на честь Героя Радянського Союзу Віктора Миколайовича Безценного, випускника 1941 року Млинівської ЗОШ № 1.

Як маю постити, Господи?

“Господи, дай мені такий зір, який бачить тільки добре; серце, яке прощає все те, що є найгірше; пам’ять, яка забуває все погане і душу, яка ніколи не втрачає віру”.

Свято колядок у нашому храмі

Той, Хто не має кінця, став Дитиною, прийшов між людей. Проте, цей же Бог не зможе ввійти в моє серце, якщо я не відчиню Йому дверей! Увійти в ці двері – означає вирушити в подорож , яка три-ватиме все життя.